回复3楼(我真的不会说教):一句一句给你翻译清楚好吧,省的你在这边杠,戏一旦开始,即使台下没有人,也一定要唱完,这句话其实挺悲哀的,因为古早戏子被称为下九流,一般来说是赚不到几个钱的,所以只要主家给钱你接单了,你就必须得唱完,不唱完就是不给主家面子,不仅拿不到钱可能还会被打,其实现代贫困户也有很多这样的啊,卖菜小贩就算没人买也要在大雪天里出摊,环卫工人就算很冷也得正常上班。八方听客,就挺离谱的,戏台不同于四方台,戏台只有正前方能听戏,其他方位只能看到幕后工作人员,一方凡人,七方鬼神就更离谱了,合着就是八减一等于七呗?正前方好位置给凡人?后面不好的位置给鬼神?现代人不信鬼神都不敢这么做,更别提比较迷信的古人了,你敢不敬鬼神是可能打死的,所以很明显这是一句现代网文的金句,因为传统作家是不可能写出这么离谱的论点的,如果你还不信,你也可以去知网、维普等专业性网站查一下,也能很快发现这句话是不成立的,而不是是是而非的把几个不同的论点混淆起来觉得自己高人一等自己说的都是对的