是因为中国是音译啊，就是说英文跟中文差不多，而台湾是意义就是说直接翻译成中文，这个代表什么意思啊？人家更准确一点儿，咱们中国能听着更顺眼顺耳一点儿，因为它是音译啊，虽然不知道什么意思，但是英文的读法接近。