网球:神子幸村,零感网球! > 讨论区 > 书评详情
服了,作者10有98没看过原著
  看到第4章就*了,无我之境的千锤百炼写成百炼自得。还来了个无我堂。。。写的是真的尴尬
小贼玩玩VIP★☆
  科普你mei,很早看的TV,只记得大概剧情,我想提的点是这俩名字都有出现过,看别人评论只挑毛病是吧。记错是记错了,语气不会好点?
凌12138VIP★
  无我堂奥的第一扇门,百炼自得的绝招,自己没看过动漫就在那叫
zzzz..VIP☆
  按照日文来说就是百练自得,日文这段的读音都跟中文很接近,译成千锤百炼才是强行剐蹭
  中文版的翻译问题而已
  小说还没看,但是有点我想提下,就是中配版网球王子178集其中前期乾巧确实有把千锤百炼音配成百炼自得过,之后才确定是千锤百炼。应该是手冢登场打比赛没多久吧,具体有些忘了。不是替作者洗,只是前一个观点觉得并不一定是作者没看过的证明
zzzz..VIP☆
  不知道别科普了,178TV版根本没有三大奥义,第一次出现百炼自得是大石说出的名字
小贼玩玩VIP★☆
  回复1楼(zzzz..):科普你m,我想表达意思是这俩名字都出现过,我确实记错了,很早看的,大概位置确实忘了,没有在TV里面出现过,但你敢说手冢冒金光不是无我境界的意思?评个论语气这么重,你很懂?啊?懂哥
zzzz..VIP☆
  回复2楼(小贼玩玩):不揣着你M出门就不会说话是吧,记错了你Bb你??呢
小贼玩玩VIP★☆
  回复3楼(zzzz..):哔哔赖赖,话嫩多,显着你了
收起回复
分页:首页(共1页 5条)
飞卢小说手机版 | 小说帮助 | 书评帮助 | 申请小说推荐 | Vip签约 | Vip充值 | 申请作家 | 作家福利 | 撰写小说 | 联系我们 | 诚聘英才 | 广告招商| 权利声明
AllRights Reserved版权所有 北京创阅科技有限公司 京ICP证:140236号 京网文[2012]0012-011号  京ICP备18030338号-3 京公安网备11011202001272号
RSS 最新小说 热门小说榜 b.faloo.com 飞卢小说网 中华人民共和国出版物经营许可证(京零字第朝180161号)